Benvenuti sul sito ufficiale della Comunitа' russa di Torino!

La Comunitа Russa di Torino e' stata fondata nel 1981 come Associazione culturale, di volontariato e utilitа sociale, senza scopo di lucro da cittadini dell'allora URSS residenti in Piemonte. Attualmente comprende cittadini russi e altri, di lingua russa, provenienti dalle repubbliche dell'ex URSS.
L'obiettivo principale della Comunitа e' quello di favorire l'integrazione dei connazionali immigrati a tutti i livelli sociali, culturali e economici della societа italiana, nonche' di offrire un servizio di informazione, ascolto e supporto pratico e psicologico per superare i disagi che inevitabilmente derivano dalla precaria condizione sociale, economica e giuridica degli immigrati, in particolare delle donne.
Presso la Comunitа funziona la Scuola - Studio di lingua russa che e' aperta ogni sabato pomeriggio per i bambini da 3 a 15 anni (nei locali del Liceo Europeo).

continua >>>

Добро пожаловать на наш сайт!

Туринская Ассоциация российских и русскоязычных соотечественников "Землячество" является культурно-социальной общественной организацией, созданной в 1981 году.
Членами её являются российские, а также русскоязычные граждане из республик бывшего СССР, проживающие на территории Пьемонте. Организация находится на самофинансировании за счёт ежегодных членских взносов.

Основной целью Туринского Землячества является: сохранить русский язык, традиции и культуру нашей Родины, передать нашим детям любовь к русской литературе, музыке и искусству, воспитать в них чувство гордости за их принадлежность к такой прекрасной стране, как Россия.
Являясь организацией, объединяющей россиян Турина и региона Пьемонте, Туринское Землячество ставит своей задачей достойно представлять Россию в итальянском обществе, поднимать её престиж и способствовать развитию интереса к ней, к её языку и культуре.

При Туринском Землячестве создана и успешно работает субботняя Русская школа для детей с 3-х лет, где дети из русских и русско-итальянских семей посещают занятия по русскому языку, чтению, истории России, окружающему миру, географии России, рисованию и музыке. Дети с большим удовольствием посещают эти уроки, как бы «погружаясь» в этот маленький «Русский мир». Работают танцевальный и музыкальные кружки. Уроки разрабатываются и ведутся педагогами с высшим образованием и профессионалами с опытом школьной и внешкольной работы.

далее>>>